Book Signing of “Heavens” and “Perform Autopsy”
Part of the Arabic Book Fair in Biel, Beirut, Dar Al Farabi Stand
Sunday 3 December 2017 at 17:00 until 19:00
Zoukak Theatre Company in collaboration with Dar Al Farabi, will launch and hold the signature of their new publication of 2 theatrical texts: “Heavens” and “Perform Autopsy” that are the product of 2 years of research about the written and un-written history of Lebanon and all the issues surrounding it.
“Perform-Autopsy” is a theater performance that puts history on the table of autopsy, questioning the individual and common responsibility towards past events that didn’t pass unnoticed, in an attempt to write the unwritten history of Lebanon from the popular and collective memory.
In “Heavens”, Zoukak came to a self-realization as individuals. In Lebanon, we have become what we lost and we have lost what we have become. Our history has reduced us to numbers that fuel a destructive controversy
Besides the texts of the 2 plays, the publication contains an Audio version of “Heavens”
This publication is supported by Drosos
«مشرح وطنيّ»، عرض مسرحيّ لمسرح زقاق، يعود إلى مسرح زقاق في ١٢ نيسان. جاء عرض “مشرح وطنيّ” في ٢٠١٢ نتيجة بحث طويل حول التاريخ، وبالتحديد التاريخ غير المكتوب لفترة الحرب الأهليّة اللبنانيّة. ومنذ ذلك الحين، عُرض حوالي ال٦٠ مرّة في لبنان.
بما أنّنا نقترب من ذكرى الحرب الأهليّة في ١٣ نيسان، يدعو العرض الجمهور لفهم تاريخنا وأبعاد سرديّاته المختلفة من خلال وضع التاريخ على طاولة التشريح ليرصد الماضي الحيّ فينا والصانع لحاضرنا، في محاولة لتلمّس آفاق المسؤوليّة الفرديّة والجماعيّة تجاه أحداث مرّت ولكن ليس مرور الكرام. يحاول عرض ”مشرح وطنيّ” أن يشرك الجمهور في محاولة لتدوين تاريخ لبنان، غير المدوّن، انطلاقًا من الذاكرة الشعبيّة الحاضنة للكثير من التفاصيل التي لا شيء غيرها قد يصنع التاريخ.
١٢ نيسان
السّاعة ٨ مساءً
مسرح زقاق- الكرنتينا
تباع التذاكر على موقع ihjoz!
سعر التذكرة – $١٠
سعر تذكرة الطلاب – $٥
سعر تذكرة دعم – $١٥
