مشرح وطني و جنة جنة جنة

هذا الكتاب يحتوي على اثنين من نصوص زقاق المسرحيّة "جنّة جنّة جنّة" و"مشرح وطني" التي تناولت إشكاليّة تاريخ لبنان المكتوب وغير المكتوب.

This book contains 2 theatrical texts: "Heavens" and "Perform Autopsy" that are the product of 2 years of research about the written and un-written history of Lebanon and all the issues surrounding it.

"Perform-Autopsy" is a theater performance that puts history on the table of autopsy, questioning the individual and common responsibility towards past events that didn't pass unnoticed, in an attempt to write the unwritten history of Lebanon from the popular and collective memory.

In "Heavens", Zoukak came to a self-realization as individuals. In Lebanon, we have become what we lost and we have lost what we have become. Our history has reduced us to numbers that fuel a destructive controversy.
Besides the texts of the 2 plays, the publication contains an Audio version of "Heavens".

Written by: Zoukak
Devised by: Hashem Adnan, Junaid Sarieddeen and Maya Zbib
Cover and Layout Design: Maya Chami
Publisher: Al Farabi, Beirut, Lebanon
ISBN: 978-614-432-846-0

CD - Audio recording of "Heavens"
Sound Design and Recording: Jawad Chaaban
Recorded at: One Hertz Studio - Beirut, Lebanon

Supported by: Drosos