CALL FOR PARTICIPATION: IMAGINATION AS ACTION

IMAGINATION AS ACTION 
Drama Therapy sessions with Zoukak Theatre Company
Facilitated by Lamia Abi Azar and Maya Zbib

5 sessions (between 2-30 March 2022)
Every Wednesday 4:30pm – 7:30pm, in Beirut (location to be confirmed)
Free of charge - comfortable clothes required 

Places are limited, register by filling out and submitting this form by Sunday 13 February at 9pm. For any inquiries please contact projects@zoukak.org  
In this cycle of Imagination as Action we will be working with women only.

Eligible Applicants: 
- Women between the age of 20 and 50 years old that are able to commit to the whole workshop;
- Applicants who have applied to earlier editions of the workshop and did not get selected are encouraged to apply again.

Non-Eligible applicants:
- Zoukak staff members or any person that had/has a professional relationship with Zoukak;
- Family members and friends of Zoukak's artistic board; 
- People who have already participated in a previous version of "Imagination as action".

Please note that this is not a theatre workshop nor a training in drama therapy, but rather an opportunity for self-exploration, and experimentation of theatre tools within a therapeutic frame.

About the workshop

“Who am I when no one is watching? What does my unguarded heart yearn for? Who am I when everything is stripped away? How does my body want to move when I’m alone? What would I do if nothing was required of me?” (Michaela Boehm)

Amidst the difficult conditions of life we are experiencing on a daily basis as citizens, due the pandemic, the complete political failure and corruption of our leaders that led to the huge economic crisis and inflation, and the tragic explosion which caused the massive destruction of a whole part of our city, not to mention losses of lives and serious injuries; we feel the need to create a space of gathering, mutual support and elaboration of feelings and emotions.

This workshop, spread over five sessions of three hours each, invites participants to an embodied exploration, to re-sensitize themselves and connect with personal thoughts and desires, through organic movement, breathing, relaxation, with the aim of releasing excessive tension and stress.

The workshop posits:

• IMAGINATION as the main space of elaboration of affective well-being;
• The BODY as the stage of confrontation with and resolution of affects;
• DESIRE as the motor drive for any change;
• FEAR as a paralyzing camouflage of desires;
• The PRESENT as the space-time of confrontation between the ruins of the past and the fears/desires of the future;
• IMPROVISATION as a spontaneous action of creating the present;
• IMAGINARY ACTION as an act in the present that affects reality.

“The body is not just a vehicle that needs to be maintained or disciplined so that we can function. Rather it is a potent source of power, intuition, feeling and abundant pleasure.” (Michaela Boehm)

دعوة للمشاركة

الخيال كفعل
ورشة مسرح علاجيّ
مع فرقة زقاق

تيسير لميا أبي عازار ومايا زبيب

٥ جلسات (من ٢ حتّى أذار ٢٠٢٢)
كل يوم أربعاء من الساعة ٤:٣٠ حتّى الساعة ٧:٣٠ مساءً في بيروت (يحدّد المكان لاحقًا).

المشاركة مجّانيّة - ينصح بارتداء الملابس المريحة. 

الأماكن محدودة، الرجاء تسجيل الحضور عبر ملء وتقديم هذه الاستمارة في مهلة أقصاها نهار الأحد ١٣ شباط الساعة ٩ مساءً.

في هذه النسخة من "الخيال كفعل" نتوجّه للنساء فقط.

معايير الأهليّة:

- نقبل طلبات أيّ إمرأة يتراوح عمرها بين ٢٠ و ٥٠ عامًا، على أن يكون بامكانها الالتزام بحضور الورشة بأكملها؛

- نشجّع الذين قدّمن طلبات مشاركة ضمن النسخات السابقة من هذه الورشة ولم يتمّ اختيارهنّ للمشاركة، على التقدّم مرّة أخرى.

المتقدّمون غير المؤهّلين:

- أيّ شخص جمعتة علاقة مهنيّة بفرقة زقاق 

- أقارب وأصدقاء المجلس الفنيّ والإداريّ لفرقة لزقاق

- الأشخاص الذين شاركوا في نسخات سابقة من "الخيال كفعل"
 

نودّ الإشارة إلى أنّ هذه الورشة ليست ورشة عمل مسرحيّ أو تدريب على تقنيّات وأدوات المسرح العلاجيّ، بل هي فرصة للاستكشاف الذاتيّ والاختبار الشخصيّ بأدوات مسرحيّة ضمن إطار علاجيّ.

إن كان لديكنّ أيّ أسئلة، الرجاء مراسلتنا عبر البريد الالكترونيّ
 communication@zoukak.org 

عن الورشة

من أكون عندما لا أحد يشاهد؟ ما الذي يتوق إليه قلبي غير المصان؟ من أنا عندما أتجرّد من كلّ شيء؟ كيف يريد أن يتحرّك جسدي حين أكون لوحدي؟ ماذا كنت سأفعل لو لم يُطلب منّي أيّ شيء؟ " (ميكايلا بوم).

في ظلّ ظروف الحياة الصعبة التي نعيشها بشكل يوميّ كمواطنين، إن كان بسبب جائحة الكورونا أو بسبب الفشل السياسيّ الكامل وفساد قادة البلاد الذي أدّى إلى أزمة اقتصاديّة هائلة، أو بسبب الانفجار المأساويّ الذي تسبّب في دمار جزء كامل من مدينتنا وسبّب في مقتل مئتي شخص وإصابة الآلاف؛ نشعر بالحاجة إلى خلق مساحة لقاء ودعم متبادل، تكون مساحة للتعبير عن وللتواصل مع مشاعرنا وعواطفنا.

تمتدّ هذه الورشة على خمس جلسات مدّة كلّ منها ثلاث ساعات، وتدعو المشاركين إلى استكشاف مجسّد يهدف إلى إعادة التواصل مع أفكارهم ورغباتهم الشخصيّة، من خلال تمارين ترتكز على الحركة العضويّة والتنفّس والاسترخاء، بهدف التخلّص من التوتّر والضغط المفرطين.

تطرح ورشة العمل المواضيع التالية:

الخيال كمساحة رئيسيّة لتطوير العافية العاطفيّة؛

الجسد كمكان لمواجهة وحلّ العواطف؛

الرغبة كمحرّك أساسيّ لأيّ تغيير؛

الخوف بمثابة تمويه يشلّ الرغبات؛

الحاضر بمثابة المكان والزمان للمواجهة بين أنقاض الماضي ومخاوف ورغبات المستقبل؛

الارتجال كفعل عفويّ يخلق الحاضر؛

العمل التخيّليّ كفعل في الحاضر بإمكانه التأثير على الواقع.

"الجسد ليس مجرّد مركبة تحتاج إلى صيانة أو ضبط حتّى نتمكّن من العمل. بل هو مصدر فعّال للقوّة والحدس والشعور والمتعة الغزيرة ". (ميكايلا بوم)