Sunday, October 29, 2023
The Sun Thief – A Theatre Performance by Hashem Hashem
Mentored by: Omar Abi Azar
Doors open at 5:30 PM and the show starts at 6:30 PM
Book your tickets on Ihjoz/events/7479
– Supported by Zoukak Theatre and developed within Kawalis Zoukak – The Mentorship Program –
————————————————————–
The Sun Thief: Zayzafouneh and her partner live in a place somewhere in no particular city. It is a city they both know very well, but it no longer knows itself. Nor does it know them. Zayzafouneh’s partner will go to great lengths to keep her with him. But when the unthinkable happens, everything changes, although it was never the same in the first place. Is love enough to save ourselves and those we love? Is dreaming enough? The questions are big and many, but the room is very small.
Credits:
Writer and Director: Hashem Hashem
Acting & Movement Supervisor: Alexandre Paulikevitch
Actors: AlMahdi Shbat – Salma al-Sheikh – Zayzafouneh
Voice over talents: Amani Hamdan – Fadi al-Haddad – Zannoubia al-Zaher
Technical Director & Light Designer: Ahmad Hafez
Music Producer & Sound Designer: Carol Abi Ghanem
Technical support: Antonella Rizk
Producer: Sahar Khreiss
Poster designer: Nancy Nasereddine
Translator: Joelle Hatem
Special Thanks to:
- Omar Abi Azar
- Ayman Jouni
- Hussein Ezzo
- Ramzi Janbein
- Sahar Mandour
- Petra Serhal
- Patricia Nammour
Hashem Hashem is a poet, writer and performer based in Beirut. He holds an MA in Gender Studies from SOAS, University of London. His work explores the themes of bodies in transition, the city, and the individual identity vis-à-vis the collective one(s). He has presented his work at Hammana Artist House, Zoukak Theatre, Station, Ashkal Alwan, Mansion and Sursock Museum. Hashem has also participated in festivals abroad, including Mexico City, Kathmandu, Belfast, Brussels, Geneva and Paris.
الأوضة المنسيّة – عرض مسرحيّ ل محمّد سويد وشربل بحري
تُفتح الأبواب في الساعة 7:00 مساءً ويبدأ العرض في الساعة 8:00 مساءً.
لحضور العرض، يُرجى حجز مقعدك على ihjoz.com/events/7475
– بالدعم من مسرح زقاق – تمّ التطوير ضمن برنامج كواليس زقاق – الإرشاد المسرحيّ –
————————————————————–
« الأوضة المنسيّة » تدعوكُم للاستماع.
هذا العرض يقصّ عليكم الحكايات، يُخبركُم أحلامًا وذكريات، ويرسم لَوْحاتٍ ديناميكيّةً في الفضاء والوقت — لِكَيْ يَبنِيَ جسرَ عبورٍ بين رَجُلٍ والمرأةِ الّتي تمكُثُ داخلَه. يبحثُ العرض في الفجوةِ الّتي حفرَها نظامُ الثّنائيّات بَيْنَهما. هل يمكن لمُختلف الأصوات أن تسمعَ بعضَها البعض دونَ أن تطغى على بعضِها البعض؟
كتابة: محمّد سويد
إخراج: شربل بحري
مساعد مخرج: محمّد سويد
أداء:
شربل السمور
روى حسامي
لين بوّاب
ياسمين بدرالدين
سينوغرافيا: رمزي بحري
إدارة تقنيّة: علي بليبل
فنّي إضاءة: جوليان شعيا
تصميم المُلصق: أنطوني يوسف
إرشاد: جنيد سريّ الدّين
محمّد سويد مُمارس مسرحيّ وطالب ماجستير في إعداد الممثّل. تمتدّ خبرته إلى مُختلف جوانب الخلق المسرحيّ، على الخشبة وفي الكواليس؛ وقد كتبَ مؤخّرًا مسرحيّته الأولى. من خلال الحركة والكتابة، يتطرّق محمّد للتّجربة الإنسانيّة، سعيًا نحو التّفكير الفرديّ والجماعيّ.
شربل بحري ممارس مسرحي وطالب ماجستير في إعداد الممثل. عمل في الأداء والتدريب والإخراج — أخرج مسرحية عائلية في ٢٠٢٢، كخطوة نحو تهذيب مسرح الفئات العمرية الأصغر في لبنان. يمارس شربل المسرح للتبادل الإنساني ونمو الأفراد والجماعات.

























