“The Re-enactment”, with students of Williams College

Monday, September 12, 2016

Omar Abi Azar and Maya Zbib will be in residence at Williams College, making class visits and giving workshops leading to a performance with the students.
While we witness many events being abused politically by manipulative media, diverting the truth, can we as theater makers re-enact the moment when an actual past event had occurred, in an attempt to uncover the truth behind it, any truth. We would like to consider re-enactment as a way to take a position from historical and personal events, finding a way to change their course in the future; playing with re-enactment as a tool for a possible change, as a process of re-questioning the past.

إعادة التمثيل، مع طلاب وليامز كوليدج
تستضيف وليامز كوليدج مايا زبيب وعمر أبي عازار في إقامة يقدمان خلالها صفوفاً وورشات عمل، تقود بدورها إلى خلق عرض مسرحي مع طلاب الجامعة.
بينما نشهد العديد من الأحداث التي يتم تحويرها سياسياً وتتعرّض للتلاعب وتحوير الحقائق من خلال وسائل الإعلام، هل يمكننا كمسرحين إعادة تمثيل لحظة حدثت في الماضي الفعلي، في محاولة لكشف الحقيقة التي تقف وراء الحدث، أي حقيقة. نود أن ننظر إلى مسألة إعادة التمثيل باعتبارها وسيلة لاتخاذ مواقف من الأحداث التاريخية والشخصية، وإيجاد وسيلة لتغيير مسارها في المستقبل؛ اللعب بعملية إعادة التمثيل كأداة لإحداث تغيير محتمل، وعملية مساءلة للماضي.

Upcoming Events

Saturday, December 16, 2017 - 20:30 to 21:30
Play
Sunday, December 17, 2017 - 20:30 to 21:30
Play
Monday, December 18, 2017 - 20:30 to 21:30
Play